banana

23岁的美籍华裔郑凯成(Victor Zheng)出生在美国的华盛顿特区，从小吃着美国菜、说着美式英语、受着美国文化熏陶而长大。 黑头发、黄皮肤的他，父辈都是来自中国的移民，这让他对中华历史文化有着浓厚的兴趣。 可是，他怎么都没想到，他这辈子受过的最意想不到的白眼和“歧视”，竟然是来自遥远的大洋彼岸，来自那群和他拥有相同血脉的人们。 曾几何时，在美国长大的华裔(American Born Chinese，简称为“ABC”)和本土中国人之间的鸿沟和裂痕，正以惊人的速度迅速扩张。 我们总是批判美国人的“种族歧视”，却忘记自己也会被成见蒙住双眼，伤害他人而不自知…… -01- 曾在维吉尼亚大学修读历史与中文双专业，并在清华大学做过交换生的郑凯成，已经能够说一口非常流利的普通话。 在清华大学留学交换的经历，让郑凯成深深迷上了中华文化。故宫、长城、糖葫芦串……中国的一切在他眼里都是那么迷人而亲切。再加上从小到大一直有个“寻根”的心愿，他决心暂别在美国的亲朋好友，回到中国发展事业。 2016年底，郑凯成和美国朋友Dylan组建了乐队“一堆老外”(Dylan and Vic)，翻唱中国流行歌曲，其中用英文翻唱的《难忘今宵》在微博上获得了将近400万的播放量，大受欢迎。 郑凯成(左)和朋友Dylan组建的乐队 他们卓越的才华和迅速积累的名气也引起了国内一家大型音乐公司的注意，就在双方即将签订合同时，郑凯成却突然表示，他们被“淘汰”了，理由是“我长着一张中国人的脸”。 虽然这个理由让郑凯成感到惊讶，但对方公司的解释，却让他隐隐感觉到了背后的问题： 他们告诉我，如果我是个真正的中国人，中国观众会非常喜欢这样一个能够说流利英文的年轻人;又或者我是一个能说流利中文的纯正“外国人”，亦会有相当大的市场。 而“不伦不类”的郑凯成，夹在这两者之间，反而容易激起一些本土中国人的敌对情绪。 公司认为，像大山这样能说流利中文的外国人更受欢迎 事实上，自从郑凯成进驻中国一些自媒体平台以来，“卖国贼”、“洋走狗”这样的留言谩骂就时有出现，这让他感到非常困惑。 自己明明是个华裔美国人，英语是他的母语，同时他也喜爱中国文化，希望留在中国发展。 但他无法完全放弃自己的美国身份，伪装成一个“纯种”中国人，就像他无法否认自己体内的中华血脉一样。 郑凯成的经历并非个例，澳大利亚华裔黄淑琳在中国寻找一份“面向外国人招聘”的英文教学工作时，就因自己的华人面孔而屡屡碰壁。 经过了三十几个面试，在北京来回奔波了好几个月，黄淑琳感到愤愤不平却不得不放弃。… Read More »留学清华的华裔：美国人嫌我们“黄” 中国人嫌我们“白”