Skip to content

金正恩:這一次會晤就像做夢一樣…(圖)

  只要總統您邀請我去青瓦台

  無論何時

  我都會去的

  

金正恩:這一次會晤就像做夢一樣...(圖)

  本刊記者/符遙 徐天(發自韓國首爾、高陽)

  特約撰稿/曹然

  圖片提供:2018朝韓首腦會談新聞中心

  文在寅:「如果您能來青瓦台的話,我會給您展示更精彩的場面。」

  金正恩:「啊,是嗎,只要總統您邀請我去青瓦台,無論何時,我都會去的。」

  2018年4月27日註定是載入史冊的一天。

  當地時間下午17時58分(北京時間16時58分),朝鮮國務委員會委員長金正恩和韓國總統文在寅在板門店位於韓方一側的「和平之家」共同簽署了《為了半島和平繁榮以及統一的板門店宣言》(以下簡稱《板門店宣言》)。

  27日下午,韓朝領導人簽署了《為了朝鮮半島和平、繁榮和統一的板門店宣言》

  韓朝領導人宣布:

  ①停止一切敵對行為

  ②朝鮮半島不再有戰爭,今年內結束兩國的戰爭狀態,達成和平協議

  ③力促韓朝美三方會談或韓朝美中四方會談

  ④雙方同意將通過徹底無核化實現無核半島作為共同目標

  ⑤5月1日起停止邊境喊話

  ⑥8月15日舉行離散家屬團聚活動

  ⑦商定文在寅今秋訪問平壤

  ⑧雙方將進行定期會談熱線通話

  簽署儀式結束之後,金正恩與文在寅高舉起彼此緊握的手,隨後進行了兩次擁抱貼面禮。

  

金正恩:這一次會晤就像做夢一樣...(圖)

  意外之喜

  18點02分,金正恩與文在寅對在場媒體共同宣布了《板門店宣言》。雙方首腦在宣言中,將此次朝韓首腦會談評價為對半島來說「具有深遠的歷史轉折點意義」,他們向朝韓兩國和全世界鄭重聲明,半島今後不會再有戰爭,從此開啟和平新時代。

  

金正恩:這一次會晤就像做夢一樣...(圖)

  宣言內容還包括實現無核的朝鮮半島、推動朝韓美三方會談或者朝韓美中四方會談,以及文在寅今秋訪問平壤等,給全世界帶來了驚喜。

  事實上,從今早兩位領導人一見面開始,就「意外」不斷。

  按照事先安排,金正恩將跨過軍事分界線,與文在寅在韓方一側合影,之後即可走上韓方一側的紅毯。然而,雙方握手時,文在寅問金正恩:「您來到韓國,可是我什麼時候能跨過去呢?」金正恩立刻說:「那現在就跨過去吧。」說罷,他牽住文在寅的手,一起跨到了分界線的朝方一側,留下了歷史性的畫面。

  另一個意外在幾分鐘后的檢閱儀仗隊后,文在寅與金正恩分別與雙方的隨行人員握手,金正恩告訴文在寅,在今天儀仗隊儀式結束后,有部分人要回朝鮮。文在寅立刻說:「那麼,在回去之前,我們兩國的所有隨行人員一起合照吧。」因此,雙方進行了事先不在計劃中的合照。

  

金正恩:這一次會晤就像做夢一樣...(圖)

  隨後,從當地時間10時15分到11時55分,金正恩和文在寅在板門店韓國一側的和平之家進行第一場朝韓首腦會談,時長100分鐘。

  金正恩回到板門店朝鮮一側進行午餐和休息,在當地時間下午16時48分,按照事先的計劃,與文在寅在軍事分界線旁一同栽種了一株松樹。

  

金正恩:這一次會晤就像做夢一樣...(圖)

  這株松樹,最初栽種於1953年,那一年,朝韓雙方簽訂了《朝鮮停戰協定》。金正恩與文在寅分別為松樹鏟土、澆水。

  土壤來自朝鮮的白頭山和韓國的漢拿山。金正恩用來自韓國漢江的水為松樹澆灌,文在寅則用來自朝鮮大同江的水為松樹澆灌。

  在二人共同揭幕的松樹紀念碑上,刻有「種下和平與繁榮」的字樣,以及二人的名字。

  之後,從當地時間16時36分起,金正恩與文在寅開始了一場沒有其他人陪伴的單獨談話。談話一直持續到17時19分,二人再次走回會談所在場所——和平之家。

  

金正恩:這一次會晤就像做夢一樣...(圖)

  按照事先的計劃,原本下午的第二場會談定於當地時間16時30分開始。然而,計劃再次被打破。

  一小時之後,二人走出和平之家,向兩國人民及全世界,一同公布了讓世界驚喜的《板門店宣言》。

  「我希望他給我一張通行證」

  簽署《板門店宣言》后,本次首腦會晤又進入了另一個高潮:6點15分,金正恩的夫人李雪主身著一身桔粉色套裝,款款出現——此前,李雪主是否會出席一直是備受外界關注的焦點。在與文在寅夫婦進行了簡單的交談后,李雪主陪同金正恩一起步入位於和平之家三樓的宴會廳,共同參加由韓方準備的歡迎晚宴。

  

金正恩:這一次會晤就像做夢一樣...(圖)

  6點30分,歡迎晚宴以韓朝雙方的傳統樂器奚琴、玉流琴的合奏表演開場。兩種樂器聲音不同、演奏方式不同,但是它們克服了差異,完美配合,奏出了動人的旋律。

  合奏的第一首歌是朝鮮民歌《很高興見到你》,第二首歌是《從首爾到平壤》,後者是一首企盼統一的歌曲。

  文在寅首先發表了致辭。他說,此前,金永南、金與正在冬奧會期間訪問韓國,打開了談判的大門,他得以藉機發出了邀請。今天他和金正恩達成了定期會晤機制和定期熱線通話的共識,「我們將永遠不會倒退回去……如果我們齊心協力,我們就可以在短時間內走完很長的路。我和金正恩委員長是非常好的夥伴,我們將攜手走向未來。我們將縮短統一的時間。在這片土地上,沒有人能受到戰爭的傷害。」

  他邀請大家共同舉杯:「我一直有一個攀登白頭山的夢想,我相信金正恩委員長能讓我實現這個夢想。我希望他給我一張通行證,但這不是給我個人的特權,而是給予我們所有人民的。」

  金正恩隨後也舉杯致答謝辭,他將今天的會晤形容為一場夢,稱自己與文在寅總統「進行了有意義的會談,達成了有意義的結果」,並再次向文在寅致謝。他表示,相信今天的結果能讓所有期待和支持這次會晤的人們感到滿意。「我希望在未來更經常地與文在寅總統見面,不論在哪兒。我們應該不論何時何地更多地通電話。」金正恩的表態引發了熱烈的掌聲。

  

金正恩:這一次會晤就像做夢一樣...(圖)

  朝方共有26人出席晚宴,韓方共有32人出席。與文在寅夫婦和金正恩夫婦同坐一桌的有韓國國家安保室長鄭義溶、朝鮮勞動黨中央第一副部長金與正、韓國青瓦台秘書室長任鍾晳、朝鮮最高人民會議常任委員長金永南、韓國國情院長徐薰、勞動黨中央副委員長金英哲。

  根據此前發布的消息,晚宴菜單包括黃姑魚海參水餃、鴨田米飯、烤海魴、平壤玉流館冷麵等,搭配沔川杜鵑酒和文培酒佐餐。這些菜式無一不用心:黃姑魚海參水餃是曾開啟韓朝首腦會晤先河的已故前總統金大中的家鄉特色;鴨田米飯使用的則是來自前總統盧武鉉家鄉的大米——他曾參加了2007年第二次韓朝首腦會晤。

  菜品中還包括一道韓式改良版的煎土豆絲餅。韓方表示,在歡迎晚宴上選擇這道菜,是為了向金正恩在瑞士度過的童年時光致意。

  除此之外,文在寅還主動要求在晚宴菜單中加入平壤風味的冷麵。朝鮮因此派遣了本國最著名冷麵館玉流館(Okryu Gwan)的主廚前往現場親手製作。

  在甜品環節,文在寅與金正恩從座位上起身,用小木槌共同敲碎了巧克力甜品的球型外殼,露出了裡面的芒果慕斯,慕斯上繪有象徵著半島統一的藍色地圖圖案。

  晚宴結束后,歡送儀式隨即開始。當地時間21點10分,金正恩夫婦和文在寅夫婦走出和平之家,在門前廣場的觀禮台上,面向「和平之家」就座。建築物內外燈光熄滅,藍色的光束隨著《阿里郎》的樂聲亮起。一場燈光秀在「和平之家」的外樓牆體上演。

  一位樂手彈奏起了鋼琴,另一組身著民族服飾的藝人在「和平之家」樓上演奏傳統樂器。外牆上的燈光不斷變化,孔明燈、民族服飾圖案、朝鮮山川形勝的水墨畫先後出現。樂聲轉哀,牆壁上的鐵絲網寓意著三八線阻隔南北,幾隻黃色的小蝴蝶在鐵絲網間穿行。漸漸地鐵絲網上長出了鮮艷的花朵。阻隔消失,藍天與花朵、服飾圖案出現,樂聲也漸漸歡快起來。粉色的金達萊花瓣雨中,演出落幕。觀禮台上響起掌聲和歡呼。

  

金正恩:這一次會晤就像做夢一樣...(圖)

  接著,「和平之家」牆上,文在寅、金正恩今天會面、握手、牽手、與獻花兒童合影的照片一張張出現,兩位領導人和夫人駐足觀看。面對照片,文在寅和金正恩又一次牽起了手。隨後,在歌聲中,兩位領導人及夫人走過板門店廣場的紅毯,與今天出席的來賓一一握手。紅毯盡頭,兩位領導人再次握手道別。文在寅將金正恩送到專車旁,朝鮮領導人上車后開窗向人群揮手。專車在韓軍儀仗隊的注視下緩緩駛向三八線的另一側。

  

金正恩:這一次會晤就像做夢一樣...(圖)

  

金正恩:這一次會晤就像做夢一樣...(圖)

  在金正恩乘專車離開后,文在寅在眾人的歡呼聲中,與夫人乘專車駛離板門店。第三次朝韓首腦會晤正式落幕。

  值得期待的是,二人宣布,今年秋天,文在寅將訪問平壤。

  有理由相信,金正恩或許也會有機會訪問首爾。畢竟,在二人剛剛見面、走過儀仗隊隊列之後,文在寅有些遺憾地對金正恩說:「外國也很喜歡傳統儀仗隊,但是今天給您展示的傳統儀仗隊是簡化了的形式,有些遺憾,如果您能來青瓦台的話,我會給您展示更精彩的場面。」

  金正恩則立刻接話道:「啊,是嗎,只要總統您邀請我去青瓦台,無論何時,我都會去的。」